# 写在前面

Google 的资深开发技术推广工程师在 Youtube 的 Google Developers 频道（GDS 频道）录制了一批质量非常高的，非常适合各种开发者的学习的技术视频。为了帮助更多的中文开发者学习这批课程，也为了将 Google 技术分享给更多的技术开发者，我们在谷歌开发者社区内部发起了字幕翻译项目，我们称之为：GDG 字幕组。

目前 GDG 字幕组有来自国内外的翻译志愿者 30 余位，翻译了 Udacity 以及 GDS 频道等众多英文技术视频，目前我们也在[招募更多翻译志愿者](https://github.com/gdsub/pub/tree/420613f9ff598576d7b4321d0b83923050d0d03d/%7B%7B%20book.host%20%7D%7D/join_translator/README.md)，如果您与我们一样，希望为 Google 的技术，开放开源的技术贡献一份力量的话，请加入我们，我们已经等了很久了。

该页面是 GDG 字幕组所有润稿过的视频列表（视频的产出是翻译—>润稿—>终审—>提交），依照播放列表（我们内部称之为“项目”）列出，如果您对我们的翻译有任何意见，欢迎在评论框指出，字幕组的庶务志愿者会每天查看一次并及时更新。

更多资源，请访问： [Google Developers](https://developers.google.com) [谷歌中国开发者社区论坛](http://www.chinagdg.com)

如果您需要学习这些视频，但是页面的视频无法访问，请加入我们的 [GDGDNS](http://www.gdgny.org/project/gdgdns) 计划。

谢谢！